władysława rutycka