tragedie na polu