technologia continental dfine