sygnał korekcyjny