raport pigmiur