pozorowany tranzyt