pola po dwóch stronach granicy