korekty wartości eksportu